Septentrion

Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas

This periodical provides a picture of literary, cultural and social life in Flanders and the Netherlands, and is also concerned with the relationships between the French-speaking and Dutch-speaking worlds. Since 1972.

 

Subscription
Belgium and The Netherlands: € 48,00
Europe: € 50,00
Other countries: € 55,00

Separate issues
Belgium and The Netherlands: € 13,00
Europe: € 14,00
Other countries: € 15,00

All prices include shipping and VAT.

Article search

Issue search

Latest edition

Septentrion, n° 2 / 2018 / June 2018

Michèle Goslar présente les œuvres que Victor Horta a réalisées en Flandre. L'auteur flamand Koen Peeters a rendu visite au peintre et cartooniste "Herr Seele". Jolien De Waele, historienne d’art, présente les "Street Artists" néerlandais et belges les plus en vue.

Annette van Dijk est éblouie par la traduction française des "Chants" de la mystique flamande Hadewijch (XIIIe siècle). Son article est précédé d’un texte de l’historien Walter Simons sur les communautés des béguines dans les Plats Pays et le nord de la France.

Une présentation de la poésie frisonne d’aujourd’hui. L’auteur de cet article, le poète Abe de Vries, a aussi choisi trois poèmes, qui ont été repris en traduction française et dans la version originale en langue frisonne. À l’aide de quelques extraits en traduction française, le premier roman de la poétesse néerlandaise Lieke Marsman (° 1990) est présenté au lecteur et au monde de l’édition francophones.

L’historien Jeroen van Wieringen nous emmène sur la "Route de la Libération de l'Europe" qui rassemble des milliers de données évoquant la libération de l’Europe occidentale du jour-J au 8 mai 1945.

more info