Septentrion

La rédaction de Septentrion tient à jour un blog, principalement axé sur les informations relatives aux Plats Pays qui peuvent intéresser le public francophone et sur les liens qui unissent les Plats Pays et le monde francophone dans son ensemble.
  • 22 août 2014

“Traduire le néerlandais dans les affaires pénales”

“Traduire le néerlandais dans les affaires pénales”

Vient de paraître aux Presses universitaires du Septentrion: “Traduire le néerlandais dans les affaires pénales”. Il s’agit d’un dictionnaire néerlandais-français et français-néerlandais qui est l’œuvre d’Armand Héroguel, maître de conférences habilité de néerlandais langue étrangère appliquée à l’UFR des LEA de l’université de Lille 3.

  • 19 août 2014

“ESSACHESS. Journal for Communication Studies”

Vient de paraître: le numéro thématique “Environment and communication” de la revue bilingue (anglais et français) “ESSACHESS. Journal for Communication Studies”. Ce numéro, composé par Marie-Gabrielle Suraud (université de Toulouse 3) et Pieter Leroy (“Radboud Universiteit” de Nimègue), réunit des contributions émanant de sept pays européens et portant sur toute une gamme de sujets en rapport avec l’environnement.

  • 10 juillet 2014

Et voilà les vacances

Et voilà les vacances

L'auteur du blog sera en vacances jusqu'au 17 août inclus. Néanmoins, si un événement défraie la chronique, il bondira sur son portable pour que vous soyez les premiers informés!

  • 9 juillet 2014

"Muziek Lod" et Josse De Pauw au Festival d'Avignon

"Muziek Lod" et Josse De Pauw au Festival d'Avignon

En ce moment se déroule la 68e édition du Festival d’Avignon. Cette année, une des têtes d'affiche parmi les participants des Plats Pays est incontestablement "Muziek Lod" de Gand, dont deux productions sont présentées au festival.

  • 7 juillet 2014

La Chartreuse de Neuville, refuge de 3 000 Belges pendant la Grande Guerre

La Chartreuse de Neuville, refuge de 3 000 Belges pendant la Grande Guerre

L'un des lieux les plus remarquables où les Belges ont trouvé refuge durant la Grande Guerre est la Chartreuse de Neuville, située sur la côte d’Opale au pied de la ville de Montreuil. À partir de 1915, ses bâtiments ont été investis par la population venant de la région d'Ypres, en Belgique. Près de 3 000 Belges y ont séjourné (familles entières, religieuses, orphelins, soldats, personnel enseignants, ...) 

Dans le cadre de la commémoration de la Grande Guerre, la Chartreuse met en place une programmation pour rendre hommage à l’hôpital belge implanté au monastère à l’époque et pour rappeler cette histoire, en particulier aux jeunes générations.

  • 1 juillet 2014

"La touche du peintre" au Pays de la Lys

"La touche du peintre" au Pays de la Lys

Jusqu’au 12 octobre, le musée Dhondt-Dhaenens de Deurle, le musée Roger Raveel de Machelen-sur-Lys et le musée de Deinze et du Pays de la Lys, trois musées du Pays de la Lys (près de Gand), organisent “La Touche du peintre”. Cette “Biennale de la peinture” se propose d’adopter un point de vue bien précis pour aborder la peinture de ces cent dernières années de manière ciblée. Chacun des musées organisateurs part de sa collection et choisit ensuite sa propre manière d’aborder la thématique.

  • 26 juin 2014

Écrire l’histoire des Provinces-Unies

Écrire l’histoire des Provinces-Unies

Aujourd’hui a lieu à l’université de Cergy-Pontoise (dans le Val d’Oise) la table ronde “Écrire l’histoire des Provinces-Unies: regards croisés France / Pays-Bas”.

  • 24 juin 2014

Les quatorzièmes "Rencontres pour l’enseignement supérieur et la recherche"

 Les quatorzièmes "Rencontres pour l’enseignement supérieur et la recherche"

Le 30 juin et 1er juillet, le Réseau franco-néerlandais de l’enseignement supérieur et de la recherche (RFN-FNA) organisera, avec son nouveau partenaire néerlandais la "Nuffic", la quatorzième édition des "Rencontres pour l’enseignement supérieur et la recherche" à Lille. Elle aura lieu sur le campus de l’université de Lille 3.

  • 20 juin 2014

Le "Mauritshuis" rouvre ses portes

Le "Mauritshuis" rouvre ses portes

Le grand jour approche. Le 27 juin, le “Mauritshuis” de La Haye rouvre ses portes. Ce prestigieux musée est resté fermé tout un temps pour des transformations en profondeur.