12/1/2011
SEPTENTRION 4/2011
Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas La revue a pour objectif d'informer sur la vie littéraire, culturelle et sociale en Flandre et aux Pays-Bas. Elle s'intéresse aussi aux interactions séculaires entre les cultures néerlandaise et française. Elle paraît depuis 1972. 4 numéros par an 96 pages chaque numéro quadrichromie Prix d'abonnement 2011 Belgique: € 43,00 France, Pays-Bas: € 45,00 Autres pays: € 49,00 Le numéro Belgique: € 11,00 France, Pays-Bas: € 12,00 Autres pays: € 13,00 Demandez un numéro spécimen de Septentrion. _____________________________________________________________________________________________


11/10/2011
40 ANS SEPTENTRION
Luc Devoldere, rédacteur en chef, et les membres de la rédaction de Septentrion. Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas ont le plaisir de vous inviter à la soirée culturelle

GARE DU NORD

organisée à l’occasion du 40e anniversaire de la revue. Cette soirée aura lieu le jeudi 10 novembre à 19.30 h en la salle de musique de chambre du Palais des Beaux-Arts (Bozar), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles.
Le programme détaillé se trouve ici
(Photo Nick Proot) _____________________________________________________________________________________________


9/14/2011
SEPTENTRION, NR. 3/2011
ARTS, LETTRES ET CULTURE DE FLANDRE ET DES PAYS-BAS
La revue a pour objectif d'informer sur la vie littéraire, culturelle et sociale en Flandre et aux Pays-Bas. Elle s'intéresse aussi aux interactions séculaires entre les cultures néerlandaise et française. Elle paraît depuis 1972.

4 numéros par an
96 pages chaque numéro
quadrichromie

Prix d'abonnement 2011
Belgique: € 43,00
France, Pays-Bas: € 45,00
Autres pays: € 49,00

Le numéro
Belgique: € 11,00
France, Pays-Bas: € 12,00
Autres pays: € 13,00



9/13/2011
FRANSE NEDERLANDEN 2011
ANNALES LES PAYS-BAS FRANÇAIS 2011
La nouvelle livraison des annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français vient de paraître. Comme d'habitude, le présent numéro comprend divers articles sur des sujets portant aussi bien sur l'histoire que sur l'actualité. Sur une histoire qui nous est commune ou étrangère, sur les interactions de part et d'autre de la frontière, sur la langue, la mobilité, les arts et le cinéma. Bref, sur une région frontalière qui peut nous diviser comme nous unir, et demeure sans nul doute passionnante. Lisez ici le sommaire.


8/24/2011
ONS ERFDEEL 2011/3
Outre des contributions consacrées à la littérature, aux arts plastiques, à la musique, au théâtre et au cinéma, la revue publie aussi des articles sur divers phénomènes sociaux se manifestant en Flandre comme aux Pays-Bas. Des activités ou événements de caractère linguistique ou politico-culturel retiennent également son attention. Elle paraît depuis 1957. 4 numéros par an 200 pages chaque numéro quadrichromie


6/8/2011
SEPTENTRION, N° 1/2011
ARTS, LETTRES ET CULTURE DE FLANDRE ET DES PAYS-BAS
La revue a pour objectif d'informer sur la vie littéraire, culturelle et sociale en Flandre et aux Pays-Bas. Elle s'intéresse aussi aux interactions séculaires entre les cultures néerlandaise et française. Elle paraît depuis 1972.

4 numéros par an
96 pages chaque numéro
quadrichromie

Prix d'abonnement 2011
Belgique: € 43,00
France, Pays-Bas: € 45,00
Autres pays: € 49,00

Le numéro
Belgique: € 11,00
France, Pays-Bas: € 12,00
Autres pays: € 13,00


5/6/2011
ONS ERFDEEL 2011/2
Outre des contributions consacrées à la littérature, aux arts plastiques, à la musique, au théâtre et au cinéma, la revue publie aussi des articles sur divers phénomènes sociaux se manifestant en Flandre comme aux Pays-Bas. Des activités ou événements de caractère linguistique ou politico-culturel retiennent également son attention. Elle paraît depuis 1957. 4 numéros par an 200 pages chaque numéro quadrichromie


4/14/2011
VIENT DE PARAÎTRE: THE LOW COUNTRIES 19
Les annales se proposent de passer en revue l'actualité littéraire, culturelle et sociale, tant en Flandre qu'aux Pays-Bas. Elles portent également un intérêt particulier aux relations entre le monde anglophone et néerlandophone. Elles paraissent depuis 1993. 320 pages quadrichromie


3/1/2011
SEPTENTRION, N° 1/2011
Septentrion. Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas

La revue a pour objectif d'informer sur la vie littéraire, culturelle et sociale en Flandre et aux Pays-Bas. Elle s'intéresse aussi aux interactions séculaires entre les cultures néerlandaise et française. Elle paraît depuis 1972.

4 numéros par an
96 pages chaque numéro
quadrichromie

Prix d'abonnement 2011
Belgique: € 43,00
France, Pays-Bas: € 45,00
Autres pays: € 49,00

Le numéro

Belgique: € 11,00
France, Pays-Bas: € 12,00
Autres pays: € 13,00



2/14/2011
"SEPTENTRION" à BRUXELLES, PARIS ET BONDUES

En février et mars, l’association flamando-néerlandaise “Ons Erfdeel vzw”, éditrice de “Septentrion”, sera présente avec son propre stand à trois salons du livre en francophonie:
- Du 17au 21 février à la Foire du Livre de Bruxelles, qui est organisée sur le site de Tour & Taxis (stand 321).
- Les 12 et 13 mars au Salon du Livre de Bondues - Lille métropole, qui se tiendra Centre Poher
- Du 18 au 21 mars au Salon du Livre de Paris, qui se tiendra parc des Expositions - porte de Versailles (stand W 40)



2/1/2011
ONS ERFDEEL 2011/1
Outre des contributions consacrées à la littérature, aux arts plastiques, à la musique, au théâtre et au cinéma, la revue publie aussi des articles sur divers phénomènes sociaux se manifestant en Flandre comme aux Pays-Bas. Des activités ou événements de caractère linguistique ou politico-culturel retiennent également son attention. Elle paraît depuis 1957. 4 numéros par an 200 pages chaque numéro quadrichromie


1/17/2011
____________________________________
Le personnel, la rédaction et le Conseil d'administration de
«Ons Erfdeel vzw»
ont la grande tristesse de vous faire part du décès de

Bernard Viaene
(6 septembre 1951 - 14 janvier 2011)
Directeur administratif.

Il a consacré toutes ses années de carrière professionnelle à «Ons Erfdeel vzw». Nous n'oublierons jamais sa fidélité et son dévouement exemplaire.

Les obsèques auront lieu en l'église St-Nicolas de Rekkem
le vendredi 21 janvier à 10.00 heures.

Murissonstraat 260, 8930 Rekkem __________________________________________________________


12/1/2010
SEPTENTRION, NR. 4/2010
Septentrion. Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas

La revue a pour objectif d'informer sur la vie littéraire, culturelle et sociale en Flandre et aux Pays-Bas. Elle s'intéresse aussi aux interactions séculaires entre les cultures néerlandaise et française. Elle paraît depuis 1972.

4 numéros par an
96 pages chaque numéro
quadrichromie

Prix d'abonnement 2011
Belgique: € 43,00
France, Pays-Bas: € 45,00
Autres pays: € 49,00

Le numéro

Belgique: € 11,00
France, Pays-Bas: € 12,00
Autres pays: € 13,00


9/17/2010
SEPTENTRION, N°3/2010
Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas
La revue a pour objectif d'informer sur la vie littéraire, culturelle et sociale en Flandre et aux Pays-Bas. Elle s'intéresse aussi aux interactions séculaires entre les cultures néerlandaise et française. Elle paraît depuis 1972.

4 numéros par an
96 pages chaque numéro
quadrichromie

Prix d'abonnement 2010
Belgique: € 43,00
France, Pays-Bas: € 45,00
Autres pays: € 49,00

Le numéro
Belgique: € 11,00
France, Pays-Bas: € 12,00
Autres pays: € 13,00



6/8/2010
SEPTENTRION, N°. 2, 2010
Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas

La revue a pour objectif d'informer sur la vie littéraire, culturelle et sociale en Flandre et aux Pays-Bas. Elle s'intéresse aussi aux interactions séculaires entre les cultures néerlandaise et française. Elle paraît depuis 1972.

4 numéros par an
96 pages chaque numéro
quadrichromie

Prix d'abonnement 2010
Belgique: € 43,00
France, Pays-Bas: € 45,00
Autres pays: € 49,00

Le numéro
Belgique: € 11,00
France, Pays-Bas: € 12,00
Autres pays: € 13,00



5/5/2010
ONS ERFDEEL, NR. 2, 2010
Hier vindt u de volledige inhoud Ons Erfdeel 2010/2. Tom Lanoye heeft het daarin over zijn tweede vaderland Zuid-Afrika, Piet Gerbrandy schrijft een weerwoord op het dagboek van Leonard Nolens, Ruben Mantels evalueert vijftig jaar Congolese onafhankelijkheid, terwijl Wim Rutgers en Eric Mijts de verzelfstandiging van de Nederlandse Antillen belichten. Verder schetst Paul Demets het oeuvre van Jan Decorte en ontleedt Kees ’t Hart het Nederlands van de rapgroep De Jeugd van Tegenwoordig.

Natuurlijk zijn er ook weer boekrecensies, o.a. over Désanne van Brederode, Toon Tellegen, Gerbrand Bakker en Paul Baeten Gronda.

Lees via deze link de bijdrage "Volksverheffing 2.0", waarin literatuurwetenschapper Kevin Absillis een overzicht geeft van hoe er online over literatuur wordt geschreven en gedebatteerd. Via deze link naar onze blog vindt u ook een versie met hyperlinks naar alle blogs en websites die in dit artikel worden vermeld.


4/13/2010
THE LOW COUNTRIES NO. 18 - 2010
In 2010 it is exactly 100 years since the creation of the Union of South Africa, which later became an independent state within the British Commonwealth. A hundred years on, in 2010, South Africa is hosting the Football World Cup. For many people the World Cup symbolises the spirit of reconciliation that should characterise the new South Africa. And it must also demonstrate that the country is a fully-fledged nation. South Africa has links with the Netherlands, or more precisely with the VOC, the Dutch East India Company. On 6 April 1652 three ships commanded by Jan van Riebeeck landed in Table Bay, where they were to establish a revictualling station for VOC ships rounding the Cape of Good Hope on their way to Batavia. In this yearbook we are talking about South Africa and the Low Countries: how do they view each other nowadays? A South African writer rides her bike through the flat Flemish countryside and notes down what she sees and what happens to her. A Flemish and a Dutch writer who know and love South Africa give their candid opinion. We think about Common Cultural Heritage that is not always ‘shared’. A South African strip-cartoonist is inspired by the clear lines of Tintin. The painter Marlene Dumas has long belonged to the world, but South Africa is still very much alive within her. And then there is Afrikaans, one of South Africa’s eleven official languages. This sister-tongue to Dutch is trying to maintain itself in the Babel that is the Cape. Not for a long time has it been a language exclusive to white Africans – and in fact it never was. The poet Elizabeth Eybers, who moved to the Netherlands in 1961, has written superlatively well about the nostalgia of the emigrant who never arrives anywhere. The verses she wrote in Afrikaans on life as a refugee she has herself later recreated in English. For the rest, in this issue you will find the usual mix of writers, visual artists, theatre people, musicians, intellectuals and architects from the Low Countries. This delta country has known Islam for centuries, Belgium continues to tinker with itself and in 2010 Congo, the one genuine colony the country ever had, will mark half a century of independence. South Africa and Congo: the continent where mankind was born still resonates in the Low Countries.


3/26/2010
SEPTENTRION à PARIS
Septentrion et l'Institut Néerlandais organisent deux rencontres littéraires à l’Institut Néerlandais, 121 rue de Lille 75007 Paris:
vendredi le 26 mars à 18h30: Stefan Brijs, Charlotte Mutsaers et Tomas Lieske
mardi 30 mars à 18h30 : Paul Bogaert, Saskia de Jong, F. van Dixhoorn et Nachoem M. Wijnberg


3/2/2010
"ONS ERFDEEL VZW" à BRUXELLES, PARIS ET BONDUES
En mars 2010, l’association flamando-néerlandaise Ons Erfdeel vzw sera présente avec son propre stand à plusieurs foires du livre en francophonie:
- Du 4 au 8 mars à la Foire du Livre de Bruxelles, qui est organisée sur le site de Tour & Taxis (stand 219). Ons Erfdeel vzw y partage son stand avec la Vlaams-Nederlands Huis deBuren
- Les 13 et 14 mars au Salon du Livre de Bondues - Lille métropole, qui se tiendra Centre Poher
- Du 26 au 31 mars au Salon du Livre de Paris, qui se tiendra parc des Expositions - porte de Versailles (stand X 58) Ons Erfdeel vzw y partage son stand avec le Fondation néerlandaise des lettres.


2/23/2010
SEPTENTRION NO. 1, 2010



2/8/2010
ONS ERFDEEL, NR. 1, 2010
Lees via deze link de bijdrage "Intrigerend Europa", die Hendrik Vos schreef naar aanleiding van Luuk van Middelaars boek De passage naar Europa.