Septentrion

Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas

Revue s'adressant aux francophones et traitant des arts, des lettres et de la culture en Flandre et aux Pays-Bas. Septentrion porte en outre un intérêt particulier aux influences mutuelles entre les cultures de langue néerlandaise et française.

Unique en son genre, Septentrion est diffusée dans toute la francophonie. Septentrion est un moyen rêvé de transcender les barrières linguistiques et de promouvoir une meilleure compréhension mutuelle entre francophones et néerlandophones.

L'abonnement 

Belgique et Pays-Bas   € 48,00
Europe   € 50,00
Autres pays   € 55,00
 
Prix au numéro
Belgique et Pays-Bas   € 13,00
Europe  € 14,00
Autres pays € 15,00

Cherche article

cherche numéro

Dernière edition

Septentrion, n° 2 / 2018 / juin 2018

Michèle Goslar présente les œuvres que Victor Horta a réalisées en Flandre. L'auteur flamand Koen Peeters a rendu visite au peintre et cartooniste "Herr Seele". Jolien De Waele, historienne d’art, présente les "Street Artists" néerlandais et belges les plus en vue.

Annette van Dijk est éblouie par la traduction française des "Chants" de la mystique flamande Hadewijch (XIIIe siècle). Son article est précédé d’un texte de l’historien Walter Simons sur les communautés des béguines dans les Plats Pays et le nord de la France.

Une présentation de la poésie frisonne d’aujourd’hui. L’auteur de cet article, le poète Abe de Vries, a aussi choisi trois poèmes, qui ont été repris en traduction française et dans la version originale en langue frisonne. À l’aide de quelques extraits en traduction française, le premier roman de la poétesse néerlandaise Lieke Marsman (° 1990) est présenté au lecteur et au monde de l’édition francophones.

L’historien Jeroen van Wieringen nous emmène sur la "Route de la Libération de l'Europe" qui rassemble des milliers de données évoquant la libération de l’Europe occidentale du jour-J au 8 mai 1945.

en savoir plus