Ons Erfdeel

Berichten over taal, cultuur, literatuur en maatschappij in Vlaanderen en Nederland, plus nieuws over Ons Erfdeel vzw. We linken zoveel mogelijk naar artikelen uit het tijdschrift Ons Erfdeel.

  • 17 december 2014

Anneke Brassinga wint P.C. Hooft-prijs 2015 met omgekeerde, uitgeklede en opnieuw uitgedoste taal

Anneke Brassinga wint P.C. Hooft-prijs 2015 met omgekeerde, uitgeklede en opnieuw uitgedoste taal

Anneke Brassinga (Schaarsbergen, 1948) krijgt de P.C. Hooft-prijs 2015 voor haar gehele poëtische oeuvre. “Wie gedichten van Anneke Brassinga leest, stapt binnen in een geestverruimend heelal van taal. In elk gedicht openen zich onvermoede vergezichten van zeggingskracht. De taal wordt omgekeerd, uitgekleed en weer opnieuw uitgedost totdat alle registers die er ooit in voorgekomen zijn weer meedoen”, schrijft de P.C. Hooft-jury over haar werk.

Ons Erfdeel heeft het oeuvre van Brassinga goed gevolgd. In dit bericht vind je een overzicht met links naar de integrale artikelen.

  • 12 december 2014

Jelica Novaković en Paul Beers ontvangen Letterenfonds Vertaalprijzen 2014

Jelica Novaković en Paul Beers ontvangen Letterenfonds Vertaalprijzen 2014

Vandaag worden in Amsterdam de Letterenfonds Vertaalprijzen overhandigd aan Paul Beers en Jelica Novaković. Deze twee literair vertalers worden onderscheiden om de  kwaliteit van hun vertaaloeuvre en om hun inzet als ambassadeur voor het Nederlands en voor hun vakgebied. Beiden ontvangen een bedrag van 10.000 euro.

Jelica Novaković-Lopušina staat al meer dan twee decennia pal voor de Nederlandse taal en literatuur in Servië. Paul Beers is als vertaler uit het Duits en Frans een echte oeuvrevertaler: hij verbindt zich aan zijn auteurs, met wie hij als het even kan ook een persoonlijke band opbouwt.

  • 11 december 2014

Nominaties voor Herman de Coninckprijs bekend: lees de Ons Erfdeel-recensies

Nominaties voor Herman de Coninckprijs bekend: lees de Ons Erfdeel-recensies

Boek.be, de belangenvereniging van het Belgische boekenvak, heeft bekendgemaakt wie kans maakt op de Herman de Coninckprijs 2015. Een van onderstaande vijf dichters krijgt op 27 januari 2015, wanneer ook het startschot voor de Poëzieweek wordt gegeven, de prijs voor de beste poëziebundel van het afgelopen jaar:

  • Geert Buelens - Thuis (Ambo)
  • Leonard Nolens - Opzichtige stilte (Querido)
  • Els Moors - Liederen van een kapseizend paard (het balanseer/Nieuw Amsterdam)
  • Maud Vanhauwaert - Wij zijn evenwijdig (Querido)
  • Peter Verhelst - Wij totale vlam (Prometheus)

Op Verhelst na, zijn of worden al deze bundels in Ons Erfdeel gerecenseerd. 

  • 10 december 2014

Nominaties BNG Bank Literatuurprijs 2014: lees de Ons Erfdeel-recensies

Nominaties BNG Bank Literatuurprijs 2014: lees de Ons Erfdeel-recensies

Eerder deze week zijn de kanshebbers voor de tiende BNG Bank Literatuurprijs bekendgemaakt. Deze prijs bekroont Nederlandstalig literair talent dat jonger is dan 40, twee of meer literaire werken gepubliceerd heeft, maar nog niet echt is doorgebroken of een grote prijs heeft gekregen. Een van de deze tien schrijvers, van wie er verschillende zijn gerecenseerd in Ons Erfdeel, krijgt eind januari 2015 een bedrag van 2015 euro en een kunstwerk: 

  • Hanna Bervoets (1984), Efter (Atlas Contact)
  • Naomi Rebekka Boekwijt (1990), Hoogvlakte (De Arbeiderspers)
  • Merijn de Boer (1982), De nacht (Querido)
  • Ricus van de Coevering (1974), Noordgeest (Van Gennep)
  • Thomas Heerma van Voss (1990), De derde persoon (Thomas Rap)
  • Hanneke Hendrix (1980), De dyslectische-hartenclub (De Geus)
  • Philip Huff (1984), Boek van de doden (De Bezige Bij)
  • Deniz Kuypers (1981), Het ruisen van de wereld (Ambo|Anthos)
  • Jan Vantoortelboom (1975), Meester Mitraillette (Atlas Contact)
  • Maartje Wortel (1982), IJstijd (De Bezige Bij)
  • 9 december 2014

Juliana’s vergeten oorlog: lezing door biografe Jolande Withuis in Brussel

Juliana’s vergeten oorlog: lezing door biografe Jolande Withuis in Brussel

Morgen, woensdag 10 december 2014, geeft sociologe en antropologe Jolande Withuis een lezing in Brussel over de oorlogsjaren van de toenmalige Nederlandse kroonprinses Juliana.

Withuis stelt het beeld over Juliana’s oorlogsjaren bij. Zij was meer dan een "gewone huisvrouw en moeder" die de oorlogsjaren in Canada doorbracht en wier bijdrage aan de strijd tegen de nazi's bestond uit breien, bloed geven en de verkoop van tweedehandspulletjes in de Rode-Kruiswinkel. Juliana was in haar Canadese jaren een actieve ambassadrice van de geallieerde zaak.

Deze Nederlandstalige activiteit vindt plaats in de conferentiezaal van het CEGESOMA, Luchtvaartsquare 29, 1070 Brussel en begint om 14.30u. De inkom is gratis, maar graag vooraf aanmelden via 02/556.92.11 of cegesoma@cegesoma.be.

  • 8 december 2014

Stefan Hertmans over Karel Dierickx (1940-2014): “Strijder voor de juiste verfstreek”

Stefan Hertmans over Karel Dierickx (1940-2014): “Strijder voor de juiste verfstreek”

Afgelopen weekend is schilder Karel Dierickx overleden. Hij werd 74. Dierickx tekende, beeldhouwde, schilderde en gaf les aan de Academie in zijn thuisstad, Gent. Hoewel hij in kunstkringen erg gewaardeerd werd, is hij nooit echt bekend geworden bij het grote publiek. Eerder dit jaar publiceerde Ons Erfdeel een uitgebreid essay van Stefan Hertmans, waarin de schrijver Dierickx als volgt typeerde: "Dierickx is een vechter, een melancholische soldaat, de strijder voor de ene onovertrefbare, juiste verfstreek.”

  • 5 december 2014

Vier cultuurministers op een rij - een historisch gesprek

Vier cultuurministers op een rij - een historisch gesprek

Wat hebben Karel Poma, Luc Martens, Bert Anciaux en Sven Gatz gemeen? Ze waren of zijn alle vier Vlaams cultuurminister. Vanavond blikken ze terug op hun keuzes, en bespreken ze de plannen van huidig minister Sven Gatz. Werner Trio (Klara) modereert.

‘Vier cultuurministers op een rij’ is de eerste publieke activiteit van Folio, een nieuwe koepel van 30 culturele, literaire en erfgoedtijdschriften. Voor het debat presenteert Folio zichzelf.

Vrijdag 19 december, 20u-22u
Bozar, Brussel – 6 € / 4 €
Reservatie verplicht, via 02/507.82.00, tickets@bozar.be of deze link.

www.foliotijdschriften.be

  • 5 december 2014

Zieke zinnen zullen zegevieren: hoe nederhop het Nederlands voortdurend vernieuwt

Zieke zinnen zullen zegevieren: hoe nederhop het Nederlands voortdurend vernieuwt

Vivien Waszink, lexicograaf op het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, is sinds haar prille jeugd verslingerd aan hiphop. In het boek Woord (uitgeverij Nieuwezijds, 2013) combineert ze haar werk (taalkunde) en haar hobby (hiphop) in een ode aan de taalvernieuwing van de nederhop, waarin wordt geleend, vertaald en verrijkt dat het een lust is. Voor Ons Erfdeel schreef Waszink dit 'gruwelijke' artikel waarin ze aantoont waarom zieke zinnen zullen zegevieren.

  • 19 november 2014

Ons Erfdeel 4/2014: bedrog in de wetenschap, onzichtbare boeken, zieke zinnen en roetvrij Nederlands

Ons Erfdeel 4/2014: bedrog in de wetenschap, onzichtbare boeken, zieke zinnen en roetvrij Nederlands

Het nummer opent met een beschouwing over bedrog in de wetenschap.

De jonge schrijver Thomas Heerma van Voss reflecteert in een persoonlijk artikel over zijn ervaringen bij een kleine uitgeverij.

Voorts uitgebreide artikelen over de fictieve architectuurfoto’s van Filip Dujardin (die ook op de kaft prijken), de romans van Maarten ’t Hart, de reisboeken van Rudi Rotthier en de heropleving van het hoorspel.

Veel poëzie is er met een oeuvrestuk over H.H. ter Balkt, de jaarlijkse bloemlezing door Jozef Deleu en de reeks van Anton Korteweg, 'Het oog van de dichter'.

Maken ook hun opwachting: de Nederlandstalige hiphoppers die onze taal voortdurend vernieuwen met hun spitsvondige teksten, en theatermakers die almaar vaker de zalen verlaten en de straat op trekken.

In de rubriek Kunsten staan onder meer kortere artikelen over Willem van Genk, Koen Theys, Bart Lodewijks en theatergezelschap Laïka.

De rubriek Boeken bevat achtentwintig recensies van recentelijk verschenen romans, essays, poëziebundels, biografieën en non-fictiewerken.

In de rubriek Taal & Cultuur is er aandacht voor de eerder dit jaar overleden Hugo Brandt Corstius en voor de taal en cultuur van de Lage Landen in het buitenland.

  • 19 november 2014

Piet Gerbrandy, Sasja Janssen, Hester Knibbe, Alfred Schaffer en Peter Verhelst genomineerd voor VSB Poëzieprijs

Piet Gerbrandy, Sasja Janssen, Hester Knibbe, Alfred Schaffer en Peter Verhelst genomineerd voor VSB Poëzieprijs

De recentste dichtbundels van Piet Gerbrandy, Sasja Janssen, Hester Knibbe, Alfred Schaffer en Peter Verhelst zijn genomineerd voor de VSB Poëzieprijs 2015. Die wordt op 28 januari  2015, aan de vooravond van de Poëzieweek 2015, uitgereikt in de Kunsthal in Rotterdam.

De jury, onder leiding van NRC-hoofdredacteur Peter Vandermeersch, heeft 107 ingezonden bundels gelezen. Ze roemt de kwaliteit van de oogst van deze jaargang, en schrijft in haar tussentijdse verslag zelfs dat “deel uitmaken van de jury van de VSB Poëzieprijs een probaat middel tegen cultuurpessimisme is”.

Dit zijn de vijf kanshebbers: Piet Gerbrandy – Vlinderslag (Atlas Contact); Sasja Janssen – Ik trek mijn species aan (Querido); Hester Knibbe – Archaïsch de dieren (De Arbeiderpers); Alfred Schaffer – Mens Dier Ding (De Bezige Bij); Peter Verhelst – Wij totale vlam (Prometheus). De bundels van Gerbrandy en Schaffer zijn besproken in Ons Erfdeel, over Verhelst en Knibbe publiceerden we ruim in het recente verleden.