Ons Erfdeel

Berichten over taal, cultuur, literatuur en maatschappij in Vlaanderen en Nederland, plus nieuws over Ons Erfdeel vzw. We linken zoveel mogelijk naar artikelen uit het tijdschrift Ons Erfdeel.

  • 30 mei 2016

Dorian van der Brempt wint Grote Visser-Neerlandiaprijs – lees zijn Ons Erfdeel-artikel over Vlaams-Nederlandse samenwerking

Dorian van der Brempt wint Grote Visser-Neerlandiaprijs – lees zijn Ons Erfdeel-artikel over Vlaams-Nederlandse samenwerking

De Visser-Neerlandiaprijzen van het Algemeen-Nederlands verbond bestaan al sinds 1955, maar vanaf dit jaar roept het ANV ook de Grote Visser-Neerlandiaprijs in het leven voor “een persoon of organisatie die op belangwekkende wijze heeft bijgedragen aan de Nederlands-Vlaamse samenwerking”. 

Dorian van der Brempt, voormalig directeur van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren, is de eerste laureaat. Hij schreef in Ons Erfdeel 1/2016 een uitgebreid artikel over Vlaams-Nederlandse samenwerking anno 2016 dat je in dit bericht kunt lezen. 

  • 23 mei 2016

Vlaamse poëziebloemlezing bekroond in Moldavië

Vlaamse poëziebloemlezing bekroond in Moldavië

Eerder deze maand is op het zesde internationale poëziefestival ‘Europese Lente van de Dichters’ in de Republiek Moldavië een Roemeenstalige bloemlezing met vijftien Vlaamse dichters in de prijzen gevallen.

Cu picioarele afară bevat gedichten van Mark Insingel, Lucienne Stassaert, Stefaan van den Bremt, Geert van Istendael, Charles Ducal, Erik Spinoy, Bart Moeyaert, Jan Lauwereyns, Christophe Vekeman, Annemarie Estor, Stijn Vranken, Inge Braeckman, Andy Fierens, Sylvie Marie en Maarten Inghels.

Deze bloemlezing is het werk van het vertalersduo Jan H. Mysjkin en Doina Ioanid. 

  • 20 mei 2016

‘De mens, ge kunt gij daar niet aan uit’: nieuwe bloemlezing van Gerard Walschap

‘De mens, ge kunt gij daar niet aan uit’: nieuwe bloemlezing van Gerard Walschap

Zaterdag 21 mei wordt in Antwerpen een nieuwe bloemlezing van Gerard Walschap gepresenteerd: De mens, ge kunt gij daar niet aan uit (Acco).

Onder meer Walschap-biograaf Jos Borré, bloemlezer Kris Humbeeck en literair criticus Matthijs de Ridder gaan in het Klooster van de Grauwzusters met elkaar in gesprek over het belang van Walschap. 

De Ridder boog zich vorig jaar in Ons Erfdeel over de “vette boeken” van canonauteur Gerard Walschap in onze reeks Schrijvers die nog maar namen lijken. 

Ter gelegenheid van dit artikel hebben we alle artikelen uit het Ons Erfdeel-archief van én over Walschap online beschikbaar gemaakt. Je vindt een overzicht op deze pagina.

  • 19 mei 2016

Wat moeten scholieren lezen?

Wat moeten scholieren lezen?

Welke boeken moeten leerlingen van de middelbare school lezen om hen voor de literatuur te winnen? Wat met de klassieke werken: schrikken die scholieren af of zijn ze essentieel voor de literaire opvoeding?

Over deze kwesties gaat het vanavond in het Amsterdamse debatcentrum SPUI25, onder de provocatieve titel ‘Fuck de canon!’.

Wat moeten scholieren lezen? Ook in het recentste nummer van Ons Erfdeel wordt deze vraag gesteld: Johannes Visser, leraar Nederlands en correspondent onderwijs bij De Correspondent, schrijft hoe hij de liefde voor literatuur aan zijn leerlingen probeert door te geven. Wie een abonnement heeft op De Correspondent, kan het stuk binnenkort ook daar lezen.

Drie jaar geleden toonde Paul De Loore in Ons Erfdeel  hoe de lessen literatuur in Vlaanderen verlopen. 

En ook in 2004 ging het in het blad over boeken in de klas. J.A. Dautzenberg nam de canon onder de loep en richtte zijn pijlen ook op de “terreur van het leesdossier” die het vak letterkunde elke status doet verliezen. Wam de Moor reageerde met een stuk waarin hij betoogt dat “leerlinggericht literatuuronderwijs later meer lezers oplevert dan cultuurgericht literatuuronderwijs”. 

Over de canon gesproken: vorig jaar presenteerden de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) en het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) hun “Dynamische canon van de Nederlandstalige literatuur vanuit Vlaams perspectief”. Die kwam zowel in het blad als op de blog van Ons Erfdeel ruim aan bod.

(beeld © Jan De Maesschalck)

 

  • 18 mei 2016

Zelfs cowboys hebben de blues: Bobbejaan Schoepen geëerd met film en plaat

Zelfs cowboys hebben de blues: Bobbejaan Schoepen geëerd met film en plaat

Met de serene documentaire Bobbejaan en het ‘nieuwe’ album Duivels in de hel houdt Tom Schoepen de herinnering aan zijn vader Bobbejaan en moeder Josée levend. Soms confronterend intiem, maar ook met veel schalkse humor. Wedden dat u de aftiteling slechts met wazige ogen zult zien voorbijrollen?

Door Michiel Leen

  • 11 mei 2016

Elisabeth Leijnse wint Erik Hazelhoff Prijs met dubbelbiografie ‘Strijdbare freules’ – lees de Ons Erfdeel recensie van Aleid Truijens

Elisabeth Leijnse wint Erik Hazelhoff Prijs met dubbelbiografie ‘Strijdbare freules’ – lees de Ons Erfdeel recensie van Aleid Truijens

“Als u dit jaar maar één biografie zult lezen, dan moet dat de dubbelbiografie Cécile en Elsa, strijdbare freules zijn, geschreven door Elisabeth Leijnse.”

Kan zo op de kaft van een volgende druk, dit citaat van de jury van de tweejaarlijkse uitgereikte Erik Hazelhoff Prijs voor de beste Nederlandstalige Biografie.

Het bekroonde boek van Elisabeth Leijnse (hoogleraar letterkunde aan de Universiteit van Namen) is een dubbelbiografie over twee ondernemende adellijke zussen, Cécile (1866-1944) en Elsa (1868-1939) de Jong van Beek en Donk. De eerste schreef de beruchte tendensroman Hilda van Suylenburg, de tweede was getrouwd met de beroemde componist Alphonse Diepenbrock. 

Ook Aleid Truijens is erg lovend over dit bekroonde boek in haar recensie in het pas verschenen Ons Erfdeel-nummer. “Leijnse laat in dit schitterende dubbele levensverhaal zien dat een biografie minstens zo spannend en meeslepend kan zijn als een roman”, schrijft ze onder meer. De volledige recensie vind je in dit bericht.

  • 11 mei 2016

De Vlaamse theatervernieuwer Tone Brulin is 90

De Vlaamse theatervernieuwer Tone Brulin is 90

Hij introduceerde het “theater van de wreedheid” van Artaud en het gedachtegoed van Grotowski in Vlaanderen. Hij is een van de eerste theaterauteurs die expliciet schreven over racisme en kolonialisme. En lang voordat die termen gangbaar laat staan decretaal bepaald waren, onderzocht hij al de mogelijkheden van sociaal-artistiek en intercultureel theater.

We hebben het over Tone Brulin, die dag op dag negentig jaar geleden in Antwerpen is geboren. In het pas verschenen Ons Erfdeel-nummer staat een uitgebreid artikel over het leven en werk van deze theatervernieuwer, geschreven door Erwin Jans. De volledige tekst vind je hier (€), in dit bericht kun je de inleiding lezen.

  • 10 mei 2016

Connie Palmen wint Libris Literatuur Prijs met “Jij zegt het” – lees de Ons Erfdeel-recensie

Connie Palmen wint Libris Literatuur Prijs met “Jij zegt het” – lees de Ons Erfdeel-recensie

De Libris Literatuur Prijs gaat naar een “schitterende roman, waarin verlangen en gemis, liefde en dood een huiveringwekkend verbond zijn aangegaan”, aldus de jury: Jij zegt het van Connie Palmen. Zij werd door de meeste kenners als favoriet naar voren geschoven.

 

In Jij zegt het wordt de noodlottige liefde tussen de dichters Ted Hughes en Sylvia Plath beschreven vanuit het perspectief van Hughes. Een riskante onderneming, want er is al een bibliotheek vol geschreven over het beroemdste en meest verguisde schrijversechtpaar uit de moderne letteren. “Wat voegt Palmen toe aan de resem publicaties over het beroemde dichterspaar?”, is dan ook de terechte vraag die Delphine Seghers in haar recensie in Ons Erfdeel 1/2016 stelde. Haar antwoord lees je in dit bericht.

  • 9 mei 2016

Ons Erfdeel 2/2016 over vertalers, Rinus Van de Velde, Erasmus, Jan Martens en dolgedraaide ironie

Ons Erfdeel 2/2016 over vertalers, Rinus Van de Velde, Erasmus, Jan Martens en dolgedraaide ironie

Zopas verschenen: Ons Erfdeel 2/2016. Met onder meer:

- Een speelse maar niet mis verstane oproep van Barber van de Pol aan schrijvers, lezers, recensenten én haar collega-vertalers: weg met de bescheidenheid, de vertaler is meer dan een noodzakelijk kwaad.

- Een hedendaagse herlezing van Erasmus' Lof der Zotheid door Herman Pleij: dwaasheid doet leven!

- Door de eigenaardige manier waarop het internet werkt, zijn framing en ironie dolgedraaid. Gevolg: het moderne is vaak uiterst ingewikkeld. Marc van Oostendorp verklaart de verwarring. 

- “Een soort fraudeur”, zo omschrijft Rinus Van de Velde zichzelf. Eric Rinckhout borstelt een uitgebreid portret van de kunstenaar die bekend staat om zijn manshoge tekeningen in houtskool, nu te zien in het Gentse S.M.A.K. 

- Politiek vindt almaar vaker plaats buiten de politiek om. Thomas Decreus beschrijft het fenomeen. 

En ook: een literaire lezing van voetbalboeken - Theatermaker Tone Brulin is 90 - Literatuuronderwijs in Nederland - Het oeuvre van Victor Schiferli - De underdoglichamen van Jan Martens - Jan Toorop in Den Haag - 26 boekrecensies.