Septentrion

Franstalige berichten over taal, cultuur, literatuur en maatschappij in Vlaanderen en Nederland. We linken zoveel mogelijk naar artikelen uit het tijdschrift Septentrion.

  • 6 april 2016

"Cadavres en sursis" : Philip Mechanicus (1889 - 1944) traduit en français

"Cadavres en sursis" : Philip Mechanicus (1889 - 1944) traduit en français

“Cadavres en sursis. Journal du camp de Westerbork”. C’est le titre de la traduction française de “In Depot”, journal que le journaliste juif Philip Mechanicus a rédigé durant sa détention au camp de transit néerlandais de Westerbork. Cette traduction vient de paraître au sein de la petite mais dynamique maison d’éditions Notes de Nuit à Paris

  • 4 april 2016

Miriam Van hee et Luuk Gruwez à la Médiathèque Jean Lévy de Lille

Miriam Van hee et Luuk Gruwez à la Médiathèque Jean Lévy de Lille

Le 20 avril à 17.00 h aura lieu à la Médiathèque Jean Lévy de Lille (32 / 34,  rue Édouard Delesalle) une rencontre littéraire avec les poètes flamands Miriam Van hee (° 1952) et Luuk Gruwez (° 1953). Cette rencontre est organisée par l’institution culturelle flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw", l’Action culturelle de l’université de Lille 3 et la Bibliothèque municipale de Lille.

  • 3 april 2016

Cees Nooteboom à Paris

Cees Nooteboom à Paris

Le 6 avril, l'auteur néerlandais Cees Nooteboom (° 1933) s’entretiendra avec la critique littéraire Margot Dijkgraaf sur les grands thèmes de son œuvre.

  • 24 maart 2016

Vacances

Votre serviteur sera en vacances du 25 mars au 3 avril.

  • 24 maart 2016

Johan Cruijff (1947-2016)

Johan Cruijff (1947-2016)

La légende du football néerlandais Johan Cruyff est mort à Barcelone, âgé de 68 ans.

  • 23 maart 2016

Bruxelles

Bruxelles

Les attentats à "Brussels Airport" et dans le métro bruxellois ont fait plus de trente victimes et des dizaines de blessés graves. "Aujourd’hui, nous sommes tous Bruxellois".

  • 21 maart 2016

Mercator et Ortelius, deux cartographes flamands à Cassel

Mercator et Ortelius, deux cartographes flamands à Cassel

Le 12 mars prochain, le musée de Flandre à Cassel (dans le département du Nord) accueillera l’exposition "La Cartographie ou le miroir du monde". Comme il convient dans un musée consacré à la Flandre, les deux figures historiques occupant dans la région une place centrale dans la genèse de la cartographie sont Mercator et Ortelius.

  • 17 maart 2016

Jan Brokken à Paris

Jan Brokken à Paris

Le 5 avril 2016 à 19.00 h, l'Atelier Néerlandais de Paris accueillera une rencontre littéraire avec l'auteur néerlandais Jan Brokken (° 1949) et les écrivains Hélène Cixous, Emine Sevgi Özdamar et Cécile Wajsbrot.