Septentrion

Franstalige berichten over taal, cultuur, literatuur en maatschappij in Vlaanderen en Nederland. We linken zoveel mogelijk naar artikelen uit het tijdschrift Septentrion.

  • 5 februari 2016

“Un grand cru” 6 : Anne Vegter

“Un grand cru” 6 : Anne Vegter

L’actuelle Poétesse nationale des Pays-Bas, Anne Vegter (° 1958), est également présente dans “Un grand cru”.

  • 3 februari 2016

“Un grand cru” 5 : Gerrit Kouwenaar

“Un grand cru” 5 : Gerrit Kouwenaar

Dans la série de poèmes extraits de l'anthologie “Un grand cru”, nous nous tournons à nouveau vers les Pays-Bas. Gerrit Kouwenaar  (1923-2014) est sans aucun doute un des poètes néerlandais les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle.

  • 2 februari 2016

Anna Enquist à Paris

Anna Enquist à Paris

La critique littéraire Margot Dijkgraaf s’entretiendra le 9 février 2016 à 19.00 heures avec Anna Enquist (° 1945), auteure majeure des lettres néerlandaises.

  • 1 februari 2016

“Un grand cru” 4 : Stefan Hertmans

“Un grand cru” 4 : Stefan Hertmans

Dans la série de poèmes extraits de l'anthologie “Un grand cru”, nous en sommes déjà au quatrième poème. Celui-ci est de l’écrivain flamand Stefan Hertmans (° 1952).

  • 28 januari 2016

"Un grand cru" 3 : Anton Korteweg

"Un grand cru" 3 : Anton Korteweg

Après Charles Ducal et Rutger Kopland, le troisième écrivain repris dans la série de poèmes extraits de l'anthologie “Un grand cru” est Anton Korteweg (° 1944).

  • 27 januari 2016

De Rembrandt à Jozef Van Ruyssevelt : deux expositions à la Fondation Custodia

De Rembrandt à Jozef Van Ruyssevelt : deux expositions à la Fondation Custodia

La Fondation Custodia de Paris annonce deux expositions intéressantes. La première exposition sera consacrée aux dessins de paysages d’artistes néerlandais et flamands représentant la nature aux Pays-Bas, mais aussi en France, en Italie, en Angleterre ou en Afrique. Parallèlement sera présenté un choix d'œuvres sur papier du peintre et graveur flamand Jozef Van Ruyssevelt (1941-1985).

  • 26 januari 2016

“Un grand cru” 2 : Rutger Kopland

“Un grand cru” 2 : Rutger Kopland

Après Charles Ducal, la série de poèmes extraits de l'anthologie “Un grand cru” se poursuit avec le poète néerlandais Rutger Kopland (1934-2012).

  • 25 januari 2016

Du roi de la pop aux rois de la guerre : Ivo Van Hove

Du roi de la pop aux rois de la guerre : Ivo Van Hove

Jusqu'au 31 janvier, le metteur en scène flamand Ivo van Hove (° 1958) présente, avec sa troupe  "Toneelgroep Amsterdam", "Kings of War" au Théâtre National de Chaillot à Paris. Le spectacle, surtitré en français, comprime en quatre heures et demie cinq pièces de Shakespeare: "Henri V", la trilogie "Henri VI" et "Richard III".

  • 22 januari 2016

“Un grand cru” 1 : Charles Ducal

“Un grand cru” 1 : Charles Ducal

 

Du 28 janvier au 3 mars aura lieu la "Poëzieweek" (Semaine de la poésie). Avant et pendant la “Poëzieweek” paraîtront sur ce blog sept poèmes extraits de l'anthologie “Un grand cru”, tous en traduction française et dans le texte original néerlandais.

“Un grand cru” publiée par l'institution culturelle “Ons Erfdeel vzw”, éditrice de “Septentrion”, rassemble cinquante poèmes extraits de “Septentrion” et choisis par Jozef Deleu,  fondateur et ancien rédacteur en chef de la revue.