Septentrion

Franstalige berichten over taal, cultuur, literatuur en maatschappij in Vlaanderen en Nederland. We linken zoveel mogelijk naar artikelen uit het tijdschrift Septentrion.

  • 29 januari 2008

Sam Dillemans: la rage du détail

Le documentaire Sam Dillemans: de waanzin van het detail (Sam Dillemans: la rage du détail), dû au réalisateur Luc Lemaître et au scénariste Sam Degraeve, a décroché au 21e Festival international des programmes audiovisuels (FIPA) de Biarritz le FIPA d’or du meilleur documentaire de création. De waanzin van het detail était une des 13 oeuvres sélectionnées pour la compétition “Documentaires de création et essais". Sa récompense est d’autant plus remarquable qu’el…

  • 25 januari 2008

Carl de Keyzer à la Bibliothèque Nationale de France

Du 29 janvier au 13 avril 2008, le site Richelieu de la Bibliothèque Nationale de France présente l’exposition Carl De Keyzer / Trinity. Le nom de Carl De Keyzer est bien connu des familiers du monde de la photographie. Depuis qu’il a intégré l’agence Magnum, ce Flamand fait partie du cercle des photographes de renom international. De Keyzer a une prédilection pour les conflits: il a réalisé des photos au Burundi, en Angola et en Côte d’Ivoire. Les périodes de tr…

  • 24 januari 2008

Bert Koenders, chevalier de la Légion d'Honneur

Le ministre néerlandais de la Coopération au Développement Bert Koenders (° 1958) a été fait chevalier de la Légion d’honneur. En lui accordant cette distinction honorifique, la France a voulu souligner les mérites personnels de M. Koenders et lui manifester sa reconnaissance pour son engagement dans la coopération bilatérale entre les Pays-Bas et la France. En tant que parlementaire, Bert Koenders a notamment présidé la commission de la Seconde chambre néerlandais…

  • 24 januari 2008

Ian Buruma, prix Erasme 2008

Le lauréat du prix Érasme 2008 est l’essayiste britanno-néerlandais Ian Buruma (° 1951). Cette distinction, attribuée annuellement par la fondation Praemium Erasmianum à une personne ou à une institution qui a fourni une contribution particulière à la culture en Europe, est décernée cette année pour la cinquantième fois. Elle est assortie d’un montant de 150 000 euros. Ian Buruma, né à La Haye de mère britannique et de père néerlandais, s’est signalé par de nombr…

  • 21 januari 2008

Tjok Dessauvage à Lille

Tjok Dessauvage (° 1948) est l’un des céramistes flamands les plus connus. Son œuvre est constituée de pots polis et fermés, décorés avec sobriété. Il a déjà reçu de nombreux prix internationaux, tels le Premio Faenza en Italie et le Inax Design Prize au Japon. Ces derniers temps, Dessauvage suscite un grand intérêt en France. Il a ainsi été invité d’honneur du salon Céramique 14 à Paris en octobre 2007 et il a exposé à Saint-Quentin-La Poterie un an auparavant…

  • 16 januari 2008

Prix Simone de Beauvoir décerné à Ayaan Hirsi Ali

Le 9 janvier 2008, le prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes a été décerné à Ayaan Hirsi Ali et à Taslima Nasreen. Ce prix international récompense des personnalités remarquables dont le courage de vie et de pensée est un exemple pour toutes et tous, dans l’esprit de Simone de Beauvoir qui écrivait : « La fin suprême que l’homme doit viser c’est la liberté, seule capable de fonder la valeur de toute fin ». En reconnaissant et en récompensant l’audace et…

  • 15 januari 2008

Kader Abdolah, chevalier dans l'Ordre des arts et des lettres

Le 15 janvier, l’écrivain néerlandais d’origine iranienne Kader Abdolah (° 1954) a été fait chevalier dans l’Ordre des arts et des lettres. Les insignes lui ont été remis par l’ambassadeur de France aux Pays-Bas, Jean-Michel Gaussot. Le même jour paraissait chez Gallimard le roman d’Abdolah La Maison de la mosquée (titre original: Het huis van de moskee). Gallimard avait déjà publié précédemment trois romans d’Abdolah en traduction française: Les jeunes filles et l…

  • 14 januari 2008

Lille, exemple pour Bruxelles?

Au cours des débats qui ont dominé la scène politique belge ces derniers mois, les frontières de Bruxelles ont joué un rôle majeur. Dans le n° 11 / 2007 de la revue scientifique électronique pour les recherches sur Bruxelles Brussels Studies, Caroline Van Wynsberghe, asistante à l’université catholique de Louvain, examine si les développements de Lille ou de Berlin pourraient servir d’exemple pour Bruxelles. Lille fournit une double expérience, celle d’une communau…

  • 14 januari 2008

L'Institut Néerlandais et le cinéma

Le 15 janvier, l’Institut Néerlandais de Paris organise une séance de cinéma. Cette fois, le choix s’est porté sur la tragi-comédie Duska du Néerlandais Jos Stelling (° 1945). Le film sera projeté en présence du réalisateur à L’Entrepôt (7-9, rue Francis de Pressensé, dans le 14e arrondissement). Ces dernières années, le cinéma a pris une place de plus en plus importante dans les activités de l’Institut Néerlandais. Jetons un coup d’oeil sur la programmation des si…

  • 10 januari 2008

Annie Kroon, prix des Phares du Nord

Le 11 janvier, à l’Institut Néerlandais de Paris, Annie Kroon (° 1944) recevra le prix des Phares du Nord, distinction qui récompense tous les deux ans un travail de traduction de littérature néerlandaise en français. Institué par la Fondation pour la production et la traduction de la littérature néerlandaise (Amsterdam) et par le Fonds flamand des lettres (Anvers), et assorti d’un montant de 5 000 euros, ce prix est décerné cette année pour la deuxième fois. Le p…