Septentrion, n° 2 / 2017

2 juni 2017

Comme de coutume, la littérature est bien à l'honneur. Ainsi Wim Rutgers présente la littérature d'expression néerlandaise des îles caraïbes d’Aruba, de Bonaire et de Curaçao. Son article est suivi de poèmes (en version néerlandaise et traduction française) et de fragments en prose (en traduction française).

Le numéro renferme aussi un article de Tomas Vanheste sur Chris De Stoop (° 1958), un auteur flamand qui "écrit au service des petits", et plusieurs autres extraits en prose donnent une idée de l’œuvre de l’écrivain néerlandais Martin Michael Driessen (° 1954).

Dans chaque numéro de l’année 2017, une personnalité de francophonie expose sa vision de l’espace néerlandophone. Le deuxième article de cette série porte la signature de Christophe de Voogd, éminent historien et ancien directeur de la Maison Descartes à Amsterdam. Pour De Voogd, l’assassinat de Pim Fortuyn en mai 2002 ne cesse de résonner dans la mémoire des Néerlandais.

Anticipant au cinquantième anniversaire de mai 68, Beatrijs Ritsema décrit comment les bouleversements dans les mœurs des années 1960 et 1970 ont conduit à une libération de la société. Mais cette libération avait aussi son prix à payer. Les lecteurs qui veulent davantage remonter dans le temps et se plonger dans l’ambiance régnant aux Pays-Bas au cours des années 1850-1880 n’ont qu’à observer les tableaux de l’école dite de La Haye. Dans son article sur l’école de La Haye, Juleke van Lindert s’intéresse également à la réception de ces peintres en France.

Lieven Van den Abeele présente l’œuvre de Bart Lodewijks (° 1972). Cet artiste néerlandais se sert surtout de la craie. Les traces qu'il laisse survivent dans la mémoire du quartier où il travaille et dans celle de ses habitants. Il travaille surtout à Gand, la ville où il habite. Cette même ville compte avec son "Muziektheater LOD" un bel exemple de "Théâtre musical", un genre  où la musique joue un rôle de premier plan. Selon Evelyne Coussens, "Muziektheater LOD" arrive à merveille à anticiper sur les évolutions futures.

Enfin, la rubrique "Actualités" donne au lecteur des informations sur les publications, manifestations et autres événements marquants de l'espace néerlandophone.

zoek een andere editie

Artikelen in dit nummer

  • BE: €13,00 / NL: €13,00 / EU: €14 / INT: €15,00
  • verzending en 6% BTW inbegrepen
leg in winkelmandje abonnementen