• De l’imprimé au site web : suivez de près notre transition vers le numérique

    De l’imprimé au site web : suivez de près notre transition vers le numérique

    Raconter des histoires sur les Plats Pays, c’est ce que font depuis des années des plumes élégantes pour «Ons Erfdeel vzw». Ces voix méritent un public plus vaste. C’est pourquoi nous nous décidons pour le numérique en lançant trois sites web à partir de l’année prochaine.

    En savoir plus
  • "On était faits, comme des rats"

    "On était faits, comme des rats"

    "Ons Erfdeel vzw" a présenté au Centre Wallonie-Bruxelles de Paris et au centre d'arts Bozar de Bruxelles le spectacle multimédia et multulingue "On était faits, comme des rats". 

    Vous trouvez tous les textes en version française ici et ici vous pouvez voir des extraits du spectacle. Voir aussi le portfolio créé par Hugo Lefèvre. 

     

    En savoir plus
  • La Grande Guerre

    La Grande Guerre

    Le 11 novembre 1918 prenait officiellement fin la Première Guerre mondiale, la “Grande Guerre”. 

    Au fil des années, tant “Septentrion” que les annales “Les Pays-Bas Français - De Franse Nederlanden” ont publié de nombreux articles au sujet de la Première Guerre mondiale. Nous vous en présentons une sélection.

     

    En savoir plus
  • Un grand cru

    Un grand cru

    Cinquante poèmes d'auteurs néerlandophones contemporains choisis par Jozef Deleu, fondateur de "Septentrion" et ancien rédacteur en chef de la revue. Au travers de ces poèmes s'exprime toute une gamme de styles, de voix et de poétiques. Chaque poème est repris en traduction française et en version originale.
     

    En savoir plus
  • Septentrion, 2018, n° 4

    Septentrion, 2018, n° 4

    Le tourisme de mémoire au lendemain de la Grande Guerre, le "Brexit" et les Plats Pays, l'écrivaine Connie Palmen, des extraits de Koen Peeters, "Le dernier cru", l'artiste Melanie Bonajo, le sculpteur Ludwig Vandevelde et les crématoriums en Flandre. 

    En savoir plus
  • De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français 40

    De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français 40

    Les 43e annales bilingues De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français viennent de paraître. Ces annales comprennent divers articles sur le nord de la France et ses relations avec l'espace néerlandophone. 

    En savoir plus

     

    En savoir plus

Magazines

Annales

Livres

Tous les livres