Een "grand cru" voor Gedichtendag - “Un grand cru” pour la journée de la poésie

Tegelijkertijd wordt in Vlaanderen en Nederlanden de Poëzieweek georganiseerd. In de loop van deze week worden verschillende prijzen uitgereikt en gaan diverse evenementen door waarbij de poëzie centraal staat. De start wordt vandaag gegeven, op Gedichtendag, en de week eindigt op 3 februari a.s.

Om deze Gedichtendag te vieren publiceren wij vandaag het gedicht “Recruten 1914” van de afscheidnemend Belgisch Dichter des Vaderlands, waarin hij reflecteert over de Eerste Wereldoorlog. Ducal heeft gisteren zijn titel doorgegeven aan de Brusselse Franstalige dichteres Laurence Veille.

U kunt dit gedicht hier lezen.

In oktober ll. publiceerde Ons Erfdeel vzw, uitgever van het jaarboek De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français "Un grand cru. 50 poèmes choisis par Jozef Deleu extraits de Septentrion", een bloemlezing van hedendaagse Nederlandstalige poëzie die in 2015 is uitgegeven door Ons Erfdeel vzw. Dit 112 pagina’s tellende boek bevat een keuze van vijftig gedichten uit de “Derniers crus” die Jozef Deleu, stichter van Ons Erfdeel vzw, sinds 2001 heeft samengesteld voor Septentrion, het Franstalige zustertijdschrift van De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français. Alle gedichten zijn dan ook opgenomen in het Nederlands en Frans.

Voor meer inlichtingen kunt u hier terecht.


Simultanément en Flandre et aux Pays-Bas est organisée la “Poëzieweek” (Semaine de la poésie). Au cours de cette semaine, différents prix seront décernés et un peu partout se dérouleront des événements dont la poésie sera la matière, le thème ou le prétexte. Le coup d’envoi, on ne peut plus logiquement intitulé “Gedichtendag” (Journée de la poésie) est donné aujourd’hui, et la semaine se terminera le 3 février.

Pour célébrer cette journée de la poésie nous publions aujourd'hui le poème “Recrues 1914” de Charles Ducal, “Poète national belge” jusqu’à hier. Il a cédé son titre à la poétesse bruxelloise francophone Laurence Veille.

Vous lirez ce poème ici.

En octobre dernier, Ons Erfdeel vzw, éditeur des annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français a publié l'anthologie "Un grand cru. 50 poèmes choisis par Jozef Deleu extraits de Septentrion". Au travers des cinquante poèmes qui sont offerts au lecteur s'exprime toute une gamme de voix, de styles et de poétiques. Chaque poème est repris en traduction française et en version originale.

“Le panorama impressionnant reflète une poésie riche et diversifiée. (…) À déguster sans modération!” (Christian Laporte dans "La Libre Belgique").

Pour plus de renseignements, cliquez ici.