Ons Erfdeel en Poëziecentrum zoeken jong Vlaams en Nederlands talent voor ‘Bewogen Verzen’ - Où sont les vidéastes et les jeunes passionnés de poésie ?

               

Er worden ontzettend veel mooie gedichten geschreven die helaas nog teveel alleen gelezen worden door een beperkte groep van vaak dezelfde mensen. Ons Erfdeel vzw en Poëziecentrum vzw willen jongeren uit de Lage Landen warm maken voor hedendaagse Nederlandstalige poëzie met het videogedichtenproject ‘Bewogen Verzen’. Ze doen daarvoor een oproep naar jonge poëziefans en videomakers, met de steun van het Nederlands Letterenfonds.

We leven in een beeldcultuur. Willen we meer jongeren poëzie laten ontdekken, dan doen we dat beter ook door hen aan te spreken in hun eigen beeldtaal, gemaakt door leeftijdsgenoten. Dat is de overtuiging van de Vlaams-Nederlandse culturele instelling Stichting Ons Erfdeel (In België: Ons Erfdeel vzw) en Poëziecentrum vzw in Gent. Beide organisaties roepen jonge poëziefans uit de Lage Landen op om hun favoriete Nederlandstalige gedichten in te sturen waarvan zij vinden dat die het verdienen om in beeld gebracht te worden. Het moet wel om hedendaagse gedichten gaan, gepubliceerd na 2000. De
verzen moeten niet alleen op papier zijn verschenen, maar mogen ook als rap, slam of spoken word uitgesproken zijn. De inzenders maken kans op een mooi boekenpakket. 

Een Vlaams-Nederlandse vakjury selecteert nadien uit het ingestuurde aanbod dertig gedichten die de rijkdom en verscheidenheid van het literaire genre in ons taalgebied aantonen.

 

Jonge videomakers

Jonge videomakers uit Vlaanderen en Nederland kunnen zich via een open call kandidaat stellen om de gedichten te verbeelden. Een jury van videoprofessionals selecteert tien deelnemers op basis van de kwaliteit en originaliteit van hun ingediende portfolio. Elke videomaker kiest zijn of haar favoriete gedicht uit de dertig ingezonden voorstellen en ontvangt een budget van €1.000 om de verzen in drie talen (Nederlands, Frans en Engels) visueel te interpreteren in alle artistieke vrijheid. Het resultaat kan een filmmontage zijn, maar evengoed een animatie, een motion graphic, een stop motion of een mengvorm.
De jonge videomakers worden de komende maanden bij hun creatie tijdens drie workshops begeleid door motion designer Klaas Verpoest (www.klaasverpoest.com), die ervaring heeft met het verbeelden van literatuur.

De videogedichten, dertig in totaal, worden in het najaar van 2019 in première voorgesteld tijdens twee toonmomenten, één in Vlaanderen en één in Nederland. Ze zullen ook massaal verspreid worden via de sociale media en de websites van Vlaamse, Nederlandse en internationale cultuurorganisaties die veel jongeren bereiken. Daarnaast worden de video’s gratis ter beschikking gesteld van het onderwijs in binnen- en buitenland, onder meer voor leesbevorderende initiatieven.

Bekijk hier de open call:

Meerwaarde

Met ‘Bewogen Verzen’ slaan Ons Erfdeel vzw en Poëziecentrum enkele vliegen in één klap. Zo geven ze een impuls aan video poetry, een weinig beoefende vorm van literaire kunst in de Lage Landen. De meertaligheid van het project biedt de kans om Nederlandstalig poëzietalent bekend te maken tot ver over de landsgrenzen. Bovendien geeft de iconische waarde van de gedichten een inzage in de kracht van de hedendaagse Nederlandstalige poëzie. Tot slot is het ook een meerwaarde dat jonge videomakers werken met poëzie, een kunstvorm waar ze anders misschien amper mee in contact komen.

Het project ‘Bewogen Verzen’ is mogelijk dankzij de steun van het Nederlands Letterenfonds.

Jonge poëziefans en videomakers die willen deelnemen aan ‘Bewogen Verzen’, kunnen alle informatie lezen op www.onserfdeel.be/bewogenverzen.


Le nombre de beaux poèmes qui s’écrivent est phénoménal. Ils ne sont, hélas!, trop généralement lus que par un groupe restreint de personnes, souvent les mêmes. "Ons Erfdeel vzw" et "Poëziecentrum vzw" entreprennent de susciter chez les jeunes des Plats Pays un engouement pour la poésie contemporaine en langue néerlandaise à travers le projet vidéo intitulé "Bewogen Verzen" (Poésie vivante). Ils lancent un appel aux jeunes passionnés de poésie et aux jeunes vidéastes afin de concrétiser ce projet, qui bénéficie du soutien du "Nederlands Letterenfonds".

Nous vivons à l’ère de l’image. Si nous voulons amener davantage de jeunes à découvrir la poésie, le meilleur moyen est de nous adresser à eux en respectant cette culture de l’image, à l’aide d’un vecteur réalisé par des artistes de leur âge. Telle est en tout cas la conviction de l’association culturelle flamando-néerlandaise "Stichting Ons Erfdeel" (en Belgique: "Ons Erfdeel vzw") et de "Poëziecentrum vzw" de Gand.

Par l’appel qu’elles lancent en commun, les deux institutions demandent aux jeunes des Plats Pays amoureux de poésie d’envoyer leurs poèmes favoris en langue néerlandaise dont ils estiment qu’ils méritent d’être mis en images. Il doit s’agir de poèmes contemporains, qui ont été publiés après 2000. Il n’est pas indispensable qu’ils aient paru uniquement en version texte sur papier, ils peuvent aussi avoir eu pour support le rap, le "slam" ou le "spoken word". Certains envois seront récompensés par un colis-cadeau composé de livres.

Un jury d’experts de Flandre et des Pays-Bas sélectionnera ensuite parmi les envois trente poèmes représentatifs de la richesse et de la diversité du genre littéraire qu’est la poésie dans notre sphère linguistique.

 

 

Jeunes vidéastes

Les jeunes vidéastes de Flandre et des Pays-Bas peuvent introduire leur candidature par "open call" pour illustrer les poèmes. Un jury de professionnels de la vidéo sélectionnera dix participants sur la base de la qualité et de l’originalité du portfolio qu’ils auront présenté.

Chaque vidéaste choisit son poème favori parmi les trente propositions et se voit allouer un budget de 1 000,00 euros pour donner son interprétation visuelle en trois langues (néerlandais, français et anglais) et en toute liberté artistique. Le résultat peut être un montage film, mais peut tout aussi bien être une animation, un graphisme animé, une stop motion ou une formule mixte.

Durant les prochains mois, les jeunes vidéastes seront accompagnés dans leur création, lors de trois ateliers, par le motion designer Klaas Verpoest (www.klaasverpoest.com), qui a une expérience dans la mise en images de littérature.

Les poèmes vidéo, trente au total, seront présentés durant l’automne 2019 en première lors de deux séances de projection, une en Flandre et une aux Pays-Bas. De plus, ils seront largement diffusés sur les réseaux sociaux et les sites web d’organismes culturels flamands, néerlandais et internationaux touchant un vaste public de jeunes. Les vidéos seront en outre mises gratuitement à la disposition d’établissements d’enseignement dans le pays et à l’étranger, notamment pour des initiatives de promotion de la lecture.

Valeur ajoutée

Avec "Bewogen Verzen", "Ons Erfdeel vzw" et "Poëziecentrum vzw" font d’une pierre plusieurs coups. Ils donnent une impulsion à la video poetry, forme d’art littéraire jusqu’ici peu pratiquée dans les Plats Pays. Le plurilinguisme du projet est de nature à faire connaître les talents poétiques d’expression néerlandaise loin au-delà des frontières de notre espace linguistique. De surcroît, l’image donne des poèmes une représentation qui témoigne de la force expressive de la poésie contemporaine de langue néerlandaise. Enfin, œuvrer dans le domaine de la poésie peut constituer une source de plus-value pour de jeunes vidéastes qui, sans cela, ne sont peut-être pas familiarisés avec ce genre artistique.

Le projet "Bewogen Verzen" est rendu possible grâce au soutien du "Nederlands Letterenfonds".

Les jeunes férus de poésie et les jeunes vidéastes qui souhaitent participer à "Bewogen Verzen" trouveront toutes informations utiles sur www.onserfdeel.be/nl/bewogenverzen.

Deze artikels interesseren je wellicht ook: