Les articles de fond de ce numéro sont tous consacrés au passé colonial de la Belgique et des Pays-Bas et aux rapports que les deux pays entretiennent avec ce passé. La rédaction des articles a été confiée à des personnalités venant de Belgique, des Pays-Bas, de France, du Congo et d’Indonésie.

L’historien belge Guy Vanthemsche espère que la Belgique "découvre enfin la verité historiqueé" et son collègue néerlandais Ewald van Vugt mène le lecteur des "actions grandioses" aux exactions. Pour l’historien congolais Isidore Ndaywel è Nziem l’ère colonial du Congo est "un moment" de l’histoire de son pays. Le journaliste Joss Wibisono, dont l'article est à lire ici, est chiffonné par une évolution récente de la langue indonésienne.

L’anthropologue Thomas Beaufils a visité le musée royal de L’Afrique centrale à Tervuren (qui rouvre ses portes le 9 décembre) et Paul Kerstens décrit comment, pendant plusieurs années, Bruxelles et Kinshasa ont étroitement été liées au sein du théâtre royal flamand de la capitale belge. Grace Winter et Bonnie van der Lee vont à la recherche des mythes et réalités du cinéma belge et néerlandais.

Ces articles sont accompagnés d’une anthologie littéraire contenant des extraits et poèmes de Multatuli (1820-1887), Hella S. Haasse (1918-2011), Jef Geeraerts (1930-2015), Cola Debrot (1902-1991) et Astrid H. Roemer (° 1947).  

Enfin, la rubrique "Actualités" donne au lecteur des informations sur les publications, manifestations et autres événements marquants de l'espace néerlandophone.

zoek een andere editie

• Tweet

Artikelen in dit nummer

• «Les colonies sont faites pour être perdues»
• Vous avez dit «passé colonial» ? La perception d'un moment de l'histoire
• «Découvrir enfin la vérité historique». La Belgique face à son passé colonial
• Comment donner naissance à un monde de progrès ? Le musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren
• Déraciner les préjugés. Les films sur les colonies néerlandaises
• Mythes ou réalités ? Le cinéma colonial belge
• «Un nuage éclipsa le soleil». Sommets littéraires
• Pas de néerlandisation, mais une anglicisation ? Les langues en Indonésie
• Des «actions grandioses» aux exactions. Le débat colonial aux Pays-Bas
• Écrire ensemble de nouvelles histoires. Le Théâtre royal flamand de Bruxelles et le Congo (2005-2016)
• L'art contemporain au secours du tourisme balnéaire : «Beaufort2018»
• L'expressionnisme dans le nord des Pays-Bas : «De Ploeg» a cent ans
• Pour «tous ceux qui auraient quelque chose qui les contrarie» : «Girl»
• Accéder à l'indicible par les détails : Judith Herzberg
• Des marais où les esprits s'embourbent : les grotesques de Paul Van Ostaijen
• «On dirait de l'eau pétillante» : Lander Gyselinck, batteur de jazz
• Trois malles et un franciscain entreprenant : Herman Leo van Breda, sauveur des Archives Husserl
• Briser les plafonds de verre. Catherine De Bolle à la tête d'Europol.
• Une amitié rompue avec Descartes et bien plus encore : le journal intime d'Isaac Beeckman
• Du nord au sud sous «cent pieux» : une nouvelle ligne de métro pour Amsterdam
• Actuelles